As we learn more about the attack in Nice, the idea that this was terrorism is morphing into something different, raising questions about how we see crime.