When Sabrina Cognata created the Dickoupage Project, she wanted to shine a light on the evil that men do. A year later, she's proven why it still matters.